Questions

INTERROGATIVES

che cosa? che? cosa? - what? which?

Che is always used before a noun, rather than che cosa or cosa (Che libro leggi? Che ora è?).

When there is no noun and che cosa either stands alone as a pronoun or follows a preposition, any one of the three can be used to mean the same thing - che cosa, che or cosa (the difference is regional, rather than grammatical - cosa is common in northern Italy and che alone is more common elsewhere).

Adjectives and participles referring to che and che cosa always take their masculine singular form (Che cosa è successo? Cosa è stato detto?).

Che libro leggi? - What book are you reading?
Che giorno è oggi? - What day is it today?
Che ora è? Che ore sono? - What time is it?
A che ora? - At what time?
A che ora parti? - What time are you leaving?
A che ora parte il treno? - What time does the train leave?
Di che attore stai parlando? - Which actor are you talking about?
(che) cosa? - what?
Cosa?! - What?!
(Che) Cos’è? - what is it?
Che c'è? - What's wrong? What is it?
Cos'è questo? Che cos’è questo? - What is this?
Che cosa sono questi? - What are these?
Che vuoi? - What do you want?
Che fai? - What do you do?
Cosa vuoi dire? - What do you mean?
Cosa significa? - What does it mean?
Cosa succede? - What's happening?
Cosa preferisci? - What do you prefer?

Cosa posso fare? - What can I do?
Che (cosa) fai? - What are you doing?
Che/Cosa stai facendo? - What are you doing?
Cosa sta mangiando? - What are you eating?
Cosa vuole? - What does he want?
A cosa pensi? - What are you thinking about?
A che pro? - To what end?
Di che (cosa) hai bisogno? - What do you need?
Di che cosa parliamo oggi? - What shall we talk about today?
Che ne pensi? - What do you think of it?
Che si dice? - What's up? What's the news?
Che cosa aspetti? - What are you waiting for?
Cosa ci consiglia? - What do you recommend (to us)?
Cosa ti va di fare? - What do you feel like doing?
Che cosa vogliono? - What do they want?
Che cosa è successo? - What has happened?
Che cosa ha detto? - What did he say?
Cosa è stato detto? - What was said?

chi? - who? whom?

Chi è? - Who is it?
Chi sono? - Who are they?
Chi ha vinto? - Who won?
Chi hai visto? - Whom did you see?
Chi l’ha visto? - Who saw him?
Chi hai incontrato? - Who did you meet?
Chi è che mi cerca? - Who is it that is looking for me?
Chissà? Chi lo sa? - Who knows?
Chi me lo fa fare? - Why should I do it?
Chi mai sarà? - Who on earth could it be?
Chi è quella persona? - Who is that person?

Di chi? - Whose?
Di chi è questa borsa? - Whose is this bag?
Di chi sono queste chiavi? - Whose are these keys?
Di chi parlano? - Whom are they talking about?
A chi? - To whom?
A chi l’hai detto? - Who did you tell?
A chi l’hai dato? - Who did you give it to?
Con chi? - With whom?
Con chi parlavi? - Who were you talking to?
Con chi sei uscito? - Who did you go out with?
Per chi? - For whom?
Per chi è questo pacco? - Who is this parcel for?

come? - how?

Com'è? - How is it?
Come?, Come dici? - Pardon?
Come stai? - How are you?
Come mai? - How come? Why?
Come no?! - Why not?! Of course!
Com'è? - How is it? what's it like?
Com’è il tuo amico? - What’s your friend like?
Com'è successo? - How did it happen?
Come si fa? - How do you do it?
Come dire? - How can I put it?
Come ti permetti? - How dare you?
Come si chiama tua sorella? - What is your sister's name?

Come si dice ... ? - How do you say ... ?
Come si scrive ... ? - How do you write/spell ... ?
Come si pronuncia questo? - How do you pronounce this?
Come (dobbiamo) fare? - What should we do?
Com’è che non hai telefonato? - How come you didn’t phone?
Com'è che Maria non è ancora tornata? - How come Maria isn't back yet?
Dovrei dirglielo, ma come? - I should tell him, but how?

dove? - where?

Dove vai? - Where are you going?
Dove vivi?, Dove abiti? - Where do you live?
Dove sei nato? - Where were you born?
Dove posso parcheggiare? - Where can I park?
Dov'è ... ? - Where is ... ? Where is it?
Dov'è il bagno? - Where is the bathroom?
Dov'è la stazione? - Where is the station?
Dov'è che l'hai visto? - Where was it that you saw him?

Di/Da dove? - From where?
Di dove sei? - Where are you from?
Da dove vieni? - Where are you coming (arriving) from?
(Fin) Dove è arrivato? - How far has he got?
Per dove? - Which way?
Per/Da dove sei passato? - Which way did you go?
Dove sono i camerini? - Where are the fitting rooms?

perché - why?

Perché no? - Why not?
Perché l'hai fatto? - Why did you do it?
Non so perché - I don't know why
Perché mai? - Why on earth?
Perché mai no? - Whyever not?
Perché hai mangiato il pane? - Why did you eat the bread?

quale? - which?

Quale is variable in number - quale (sing.), quali (pl.). In the singular (masculine or feminine) quale can be truncated to qual in front of a vowel. Qual is never elided (using an apostrophe), not even with a feminine noun beginning with a vowel.

Qual è? - Which is it?
Quale vuoi? - Which one do you want?
Qual è il tuo cognome? - What is your surname?
Qual è il suo indirizzo? - What’s her address?
Quali sono i loro indirizzi? - What are their addresses?
Per quale ragione/motivo? - For what reason? Why?
Quale stanza preferisci? - Which room do you prefer?
Quale dei due scegli? - Which of the two do you choose/want?

Qual è la tua camera? - Which is your room?
Qual è il tuo colore preferito? - What is your favourite colour?
Qual è la capitale della Finlandia? - What’s the capital of Finland?
Quale genere di film preferisci? - What type of films do you like?

quando? - when?

Quando chiude? - When does it close?
Quando parti? - When are you leaving?
Quando arriverà? - When is he arriving?
Quando partirete? - When are you leaving?
Quando ci vediamo? - When are we meeting?
Quando sei libero? - When are you free?
Quando è che l'hai saputo? - When was it you found out?
Quando mai? - Surely not?
Quando mai avrei detto una cosa del genere? - Whenever did I say anything of the kind?

Da quando? - Since when?
Da quando sei qui? - How long have you been here?
Da quando abiti a Roma? - How long have you lived in Rome?
Fino a quando? - Until when?
Fino a quando resti a Napoli? - Until when are you staying in Naples?
Fino a quando continuerà così? - How long will it continue like this?

quanto? - how much? how many?

Quanto is variable in number and gender when used as either an adjective to describe a noun (or sometimes an implied noun) or as a pronoun to replace a noun. If there is no noun for quanto to agree with, it is invariable.

In either case, the masculine singular is usually elided (quant') before a vowel or an 'h' (quant'è? quant'olio? quant'hai speso?), the feminine is usually written in full (quanta acqua) and the plurals are always written in full (quanti anni hai? quante ore?).

Quanto caffè bevi? - How much coffee do you drink?
Quanto zucchero prendi? - How much sugar do you take?
Quanto tempo? - How long? How much time?
Quanto tempo ci metti? - How long does it take you?
Quanto tempo ci vuole? - How long does it take?
Quanta acqua bevi? - How much water do you drink?
Quanta stoffa ti serve? - How much material do you need?
Di quanta carta ha bisogno? - How much paper do you need?
Quanti anni hai? - How old are you?
Quanti metri desidera? - How many metres would you like?
Quante donne? - How many women?
Quante volte? - How often? How many times?
Quante ore? - How many hours?
In quanti siete? (m.pl.), In quante siete? (f.pl.) - How many of you are there?
Quanti ne abbiamo oggi? - What's the date today?

Quant'è? Quanto costa? - How much is it?
Quant'olio? - How much oil?
Quant'inchiostro? - How much ink?
Quant'hai speso? - How much did you spend?
Quanto è da qui al negozio? - How far is it from here to the shop?
Quanto ci hai messo a farlo? - How long did it take you to do it?
Quanto viene? - How much does it come to?
Quanto ci vuole per Firenze? - How long does it take to get to Florence?
Quanto stai via? - How long will you be away?
Fra quanti giorni sarai a Roma? - In how many days’ time will you be in Rome?
Quanto pesa la tua valigia? - How much does your suitcase weigh?

Vocab about questions

Click on any individual 'word mask' to reveal the text. Click again to conceal.


a question	una domanda
to ask a question	fare una domanda
to answer a question	rispondere a una domanda
evitare una domanda	to avoid a question
an answer	una risposta
an evasive answer	una risposta evasiva
a definitive answer	una risposta definitiva
a question mark	un punto interrogativo
to ask	chiedere
to make an inquiry (about sth)	chiedere informazioni (su qc)
an enquiry, request for information	una richiesta di informazioni
to ask after sb	chiedere di qc
a query	un quesito
a questionnaire	un questionario
a survey, poll	un sondaggio
an opinion poll	un sondaggio d'opinione
a form	un modulo
to fill in a form	riempire un modulo
to interrogate, question	interrogare
an interview	un'intervista

More questions

Click on any individual 'word mask' to reveal the text. Click again to conceal.

are you sure?	sei sicuro/-a?
at what time?	a che ora?	che ora è?, che ore sono? (what time is it?), che ora fai? (what time do you make it?), a che ora parti? (what time are you leaving?), a che ora parte il treno? (what time does the train leave?)
is that enough?	basta?
what?	che cosa? che? cosa?	cosa? (what? - common in northern Italy), che? (what? - common elsewhere in Italy), che cos’è? (what is it?), cosa vuoi? (what do you want?), che cosa fanno? (what are they doing?), che lavoro fai? (what work do you do?)
is that clear?	chiaro?
how?	come?	com'è? (how is it? what is like?), come mai? (how come?), come si dice ...? (how do you say?), come si scrive...? (how do you write/spell?), come si fa? (how do you do it?), com’è successo? (how did it happen?)
how come ... ?	com'è che ... ? come mai?
how is it that ... ?	com'è che ... ?
where?	dove?	dov'è ...? (where is ...?), dov'è il bagno? (where is the bathroom?), dov'è la stazione? (where is the station?)
from where?	di dove? da dove?
which way?	per dove?
right? correct?	giusto?	giusto! (right!)
or am I wrong?	o sbaglio?
How much? How many?	quanto/-a/-i/-e ?	quanto caffè bevi? (how much coffee do you drink?), quanta acqua bevi? (how much water do you drink?), quanti anni hai? (how old are you?), quanti uomini? (how many men?), quante donne? (how many women?), in quanti? (how many of you/them?), quanti ne abbiamo oggi? (what's the date today?)
how much?	quanto	da quanto tempo? (for how long?), tra/fra quanto? (in how long? how soon?), quanto costa (how much does it cost?), quanto costano? (how much do they cost?)
how often?	ogni quanto?
why?	perché?	perché no? (why not?), perché l’hai fatto? (why did you do it?), non so perché (I don’t know why)
which? which one?	quale, quali?	per quale motivo? (for what reason? why?), quale vuoi? (which one would you like?), qual è il tuo colore preferito? (what’s your favourite colour?), qual è la tua camera? (which is your room?)
when?	quando?	quando parti? (when are you leaving?)
until when?	fino a quando?
since when?	da quando?
is that right?	vero?
isn't that right?	non è vero?
true or false?	vero o falso?
really?	davvero? veramente?
don't you think (so)?	non trovi? non ti pare? non pensi?
who? whom?	chi?	chissà? (who knows?), chi è? (who is it?), chi sono? (who are they?)
to whom?	a chi?
for whom?	per chi?
with whom?	con chi?
whose?	di chi?